1
00:00:03,003 --> 00:00:05,214
Είμαστε τόσο γεμάτοι εδώ,
ρίχνουμε τις τιμές μας.

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,800
- Πέφτω το τρελό μου παντελόνι.
- Ο αδερφός μου ρίχνει το παντελόνι του,

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,636
{\ an8}- ρίχνουμε ό,τι μπορούμε.
- Έχουμε τόσα πολλά τρέιλερ εδώ,

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,723
{\ an8}πρέπει να αρχίσουμε να τα ρίχνουμε ο ένας πάνω στον άλλο
για να φτιάξω ένα περίεργο δωμάτιο.

5
00:00:19,937 --> 00:00:21,731
{\ an8} Αν νομίζατε ότι ήταν τρελός!

6
00:00:21,856 --> 00:00:24,775
{\ an8}Πέσαμε την τιμή μας τόσο χαμηλά,
χάσαμε τα γαμημένα μας παντελόνια!

7
00:00:24,900 --> 00:00:27,153
{\ an8}Ελάτε κάτω και ψωνίστε
ενώ πέφτουμε!

8
00:00:28,654 --> 00:00:31,615
<i>♪ Μεγαλώσαμε, δεν είναι διαφορετικό ♪</i>

9
00:00:34,577 --> 00:00:38,998
<i>♪ Πάντα είχαμε ο ένας την πλάτη του άλλου
από τότε που ήμασταν παιδιά ♪</i>

10
00:00:39,123 --> 00:00:44,545
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

11
00:00:45,337 --> 00:00:49,759
<i>♪ Δεν θέλω να πεθάνω μέχρι να νιώσω καλύτερα ♪</i>

12
00:00:51,427 --> 00:00:56,432
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

13
00:00:56,557 --> 00:00:58,184
<i>♪ Αλλά δεν θα φύγω ποτέ ♪</i>

14
00:00:58,309 --> 00:01:01,687
<i>♪ Οπότε σκοπεύω να ζήσω για πάντα ♪</i>

15
00:01:18,204 --> 00:01:20,122
Γεια σας, Young Farts RV Parts.

16
00:01:20,581 --> 00:01:21,832
Γεια, Χάρι, πώς είσαι;

17
00:01:21,957 --> 00:01:23,417
Αυτοί οι αριθμοί
μην ταιριάζετε.

18
00:01:23,542 --> 00:01:25,169
9-3-3-2-1,

19
00:01:25,294 --> 00:01:27,296
9-2-0-7-8, σουτ.

20
00:01:27,755 --> 00:01:29,089
Ψάχνεις για τουαλέτα;

21
00:01:29,215 --> 00:01:31,759
Απλώς ψάχνω για μερικά κομμάτια
για κάποιον άλλον αυτή τη στιγμή.

22
00:01:31,884 --> 00:01:34,845
{\ an8}Πιστεύω ότι φύγαμε
Ανταλλακτικά RV Young Farts

23
00:01:34,970 --> 00:01:37,014
{\ an8}στο απόλυτο
πίσω καυστήρας αυτό το καλοκαίρι.

24
00:01:37,139 --> 00:01:39,850
<i>Έχουμε συμβεί τόσα πολλά,
το στοιχειωμένο σπίτι,</i>

25
00:01:39,975 --> 00:01:42,436
<i>τρέιλερ matcha, η παρέλαση float.</i>

26
00:01:42,561 --> 00:01:44,021
<i>Διαγωνισμός τρέιλερ.</i>

27
00:01:44,146 --> 00:01:45,731
<i>Έχουμε πάρα πολλούς τροχούς</i>

28
00:01:45,856 --> 00:01:48,943
<i>και νομίζω ότι πραγματικά παραμελούμε
το βασικό μας ψωμί και βούτυρο.</i>

29
00:01:49,068 --> 00:01:50,694
Αυτό χρειάζομαι.

30
00:01:51,153 --> 00:01:52,696
- Αυτό δεν είναι το ίδιο ύψος.
-Εμ...

31
00:01:52,822 --> 00:01:54,281
Ω, γάμα.

32
00:01:54,406 --> 00:01:56,242
{\ an8}Αυτό το κατάστημα δεν είναι ποτέ τόσο άδειο.

33
00:01:56,367 --> 00:02:01,580
{\ an8}Είναι τόσο σπάνιο να το δείτε τόσο άδειο
ότι αντηχεί εδώ λίγο πολύ.

34
00:02:03,332 --> 00:02:05,751
Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα πού είναι ο Τζιμ.

35
00:02:05,876 --> 00:02:08,045
Έρχεται και φεύγει όποτε θέλει.

36
00:02:08,170 --> 00:02:10,297
Αλλά ξέρετε, και είναι Τρίτη.

37
00:02:10,422 --> 00:02:14,343
{\ an8}Έτσι, ο Τζιμ δεν θα επιστρέψει μέχρι ίσως
Thursday or Friday.

38
00:02:14,468 --> 00:02:16,554
{\ an8}Ημέρα σίκαλης, με συγχωρείτε.

39
00:02:16,679 --> 00:02:19,098
{\ an8}Έτσι το αποκαλεί.

40
00:02:20,266 --> 00:02:24,186
Look at all the fucking
κοχύλια εδώ πίσω, αυτό δεν είναι καλό.

41
00:02:26,355 --> 00:02:31,193
{\ an8} Ένα κέλυφος τρέιλερ είναι τα υπολείμματα
αφού το φέρουμε μέσα και το ξεγυμνώσουμε.

42
00:02:31,318 --> 00:02:35,781
It's a deer carcass. It's been gutted,
και αυτό είναι τα κόκαλα και το λίπος.

43
00:02:35,906 --> 00:02:38,909
Πώς στο διάολο θα πάμε
να απαλλαγούμε από αυτά τα γαμημένα πράγματα;

44
00:02:39,034 --> 00:02:41,871
Συνήθως πουλάμε αυτά τα κοχύλια καθώς πάμε,

45
00:02:41,996 --> 00:02:46,041
αλλά έχουμε παραμελήσει την αυλή,
και η αυλή γεμίζει πάρα πολύ.

46
00:02:46,166 --> 00:02:49,336
Συμβαίνουν πάρα πολλά, οπότε πρέπει
βρείτε μερικούς πραγματικά περίεργους τρόπους

47
00:02:49,461 --> 00:02:50,629
για να απαλλαγούμε από αυτά τα κοχύλια.

48
00:02:50,754 --> 00:02:53,632
Θα είναι πολύ σημαντικό
για να επανέλθουν τα πράγματα στη σωστή τους πορεία

49
00:02:53,757 --> 00:02:56,218
γιατί τα πράγματα είναι λίγα
ακατάστατο εδώ.

50
00:02:56,343 --> 00:02:57,595
Πρέπει να μιλήσω με τον Ντόσον.

51
00:03:05,436 --> 00:03:07,271
Δεν έχουμε δωμάτιο στην αυλή.

52
00:03:07,396 --> 00:03:10,691
Υπάρχουν πάρα πολλά κοχύλια,
και είναι ένα χάος εκεί έξω.

53
00:03:10,816 --> 00:03:13,777
Πρέπει να τα βγάλουμε έξω.
Αυτό θα μας έκανε τόσο πολύ χώρο.

54
00:03:13,903 --> 00:03:17,406
Ναι. Υποθέτω ότι πρέπει να κάνουμε καταιγισμό ιδεών
μερικά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να απαλλαγούμε από αυτά.

55
00:03:17,531 --> 00:03:19,366
- Απλώς δώσε τα.
- Να τα δώσεις;

56
00:03:19,491 --> 00:03:20,951
- Γάμα το;
- Ναι. Ναι.

57
00:03:21,076 --> 00:03:23,829
<i>Δεν μου αρέσει να χαρίζω
κοχύλια τρέιλερ δωρεάν.</i>

58
00:03:23,954 --> 00:03:26,874
Αλλά αν κάθονται τρέιλερ εκεί
σπαταλώντας χρήματα όπου,

59
00:03:26,999 --> 00:03:29,752
αν μπορούσα να βάλω καλύτερα σε αυτό το σημείο,
θα έβγαζαν χρήματα.

60
00:03:29,877 --> 00:03:31,337
Απλώς πρέπει να πάνε.

61
00:03:31,462 --> 00:03:36,175
Εντάξει. Τώρα που τελείωσε αυτή η καταιγίδα,
βρισκόμαστε σε μια νέα καταιγίδα.

62
00:03:36,550 --> 00:03:40,095
Νομίζω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημά μας εδώ.

63
00:03:40,220 --> 00:03:44,224
Ο Τζιμ έχει προχωρήσει σε μια νέα προσπάθεια.

64
00:03:44,808 --> 00:03:48,562
Εντελώς δίκαιο. Όλοι συνεχίζουν
σε νέα πράγματα στη ζωή τους.

65
00:03:48,687 --> 00:03:51,440
Το χάλι είναι ότι εύχομαι αυτή τη δουλειά
δεν επηρέασε τη δουλειά σου.

66
00:03:51,565 --> 00:03:53,776
Και μετά επηρεάζει
Η δουλειά της Τρέσας.

67
00:03:53,901 --> 00:03:56,487
Ναι,
είναι ένα εφέ σταγόνας, σωστά;

68
00:03:56,612 --> 00:03:59,156
{\ an8}Όλοι παίζουμε βασικό ρόλο στα Young Farts,

69
00:03:59,281 --> 00:04:03,369
{\ an8}και όταν λείπει ένα,
κυματίζει στην αλυσίδα.

70
00:04:03,494 --> 00:04:06,497
Αν δεν γδύνεται,
δεν δημοσιεύει, δεν στέλνει,

71
00:04:06,622 --> 00:04:08,248
- δεν παίρνουμε λεφτά.
- Ναι.

72
00:04:08,374 --> 00:04:10,042
Και λεφτά δεν παίρνουμε,

73
00:04:10,167 --> 00:04:12,628
- Γιατί οι ώρες μας είναι λιγότερες.
- Και είναι καλοκαίρι.

74
00:04:12,753 --> 00:04:15,673
- Αυτή είναι η ώρα μας να βγάλουμε τα χρήματά μας.
- Αυτή είναι η ώρα μας να λάμψουμε.

75
00:04:15,798 --> 00:04:19,134
Αυτό είναι όταν, ξέρετε,
Πληρώνω υπερβολικά τους λογαριασμούς μου, οπότε ο χειμώνας είναι καλός.

76
00:04:19,259 --> 00:04:20,344
Ναι.

77
00:04:20,469 --> 00:04:23,180
{\ an8}Ω, όταν οι υπάλληλοι είναι νευριασμένοι,
μπορείτε απλά να πείτε.

78
00:04:23,681 --> 00:04:26,308
Και πρέπει να διορθώσεις
ή χάνεις υπαλλήλους.

79
00:04:26,433 --> 00:04:27,768
Καλούς υπαλλήλους, που έχουμε.

80
00:04:27,893 --> 00:04:30,771
Θα βάλω τα δυνατά μου
να απογυμνώνει τα τρέιλερ,

81
00:04:30,896 --> 00:04:34,483
αλλά σας εκτιμώ όλους που κολλάτε
μαζί μας και θα το καταλάβουμε.

82
00:04:35,025 --> 00:04:37,695
Όταν δεν υπάρχουν τρέιλερ
το να γδυθείς, είναι...

83
00:04:37,820 --> 00:04:40,823
είναι αρκετά... αρκετά αργό.

84
00:04:44,702 --> 00:04:46,829
<i>Πρέπει να ξεφορτωθώ
από αυτά τα γαμημένα κοχύλια</i>

85
00:04:46,954 --> 00:04:49,415
<i>για να αποκτήσετε περισσότερα τρέιλερ για να κερδίσετε περισσότερα χρήματα...</i>

86
00:04:49,540 --> 00:04:51,625
Και να επαναφέρουμε την επιχείρησή μας σε καλό δρόμο.

87
00:04:53,127 --> 00:04:55,045
Εντάξει, τι θέλουμε, δωρεάν;

88
00:04:55,170 --> 00:04:57,131
- Λοιπόν, ναι, αυτό κάνουμε.
- Εντάξει.

89
00:04:57,423 --> 00:05:00,759
<i>Δεν μου αρέσει να ξεφορτώνομαι
από κοχύλια για τίποτα.</i>

90
00:05:00,884 --> 00:05:03,429
Αλλά νομίζω ότι το μεγάλο πράγμα
είναι η διαχείριση χρόνου.

91
00:05:03,554 --> 00:05:04,847
Απλώς πρέπει να φύγουν.

92
00:05:05,472 --> 00:05:07,182
Το γράφουμε σωστά, πιστεύεις;

93
00:05:07,307 --> 00:05:09,435
Νομίζω πως ναι.

94
00:05:09,560 --> 00:05:13,355
Ήμουν τρομερός στο σχολείο.
Ήμουν απλώς στο σχολείο για να πουλήσω αυτοκίνητα και να χόρταινα

95
00:05:13,480 --> 00:05:15,649
και διασκεδάστε με τα αγόρια και πάρτι.

96
00:05:15,774 --> 00:05:17,651
Α, το S θα είναι λίγο...

97
00:05:17,776 --> 00:05:19,820
Όχι, αυτό φαίνεται καλό.
Μοιάζει με καλλιγραφία.

98
00:05:19,945 --> 00:05:20,904
Ναι.

99
00:05:21,030 --> 00:05:24,992
Τζάγκερ, στη ζωή, δεν θα έλεγα έξυπνος.
Στις επιχειρήσεις, είναι ο άνθρωπος.

100
00:05:25,117 --> 00:05:28,620
Είναι πολύ έξυπνος.
Εγώ, από άποψη ζωής, είμαι τόσο έξυπνος.

101
00:05:28,746 --> 00:05:31,790
Είναι πολύ σύγκρουση. Μάλλον είναι καλύτερα
να είσαι πιο έξυπνος στις επιχειρήσεις,

102
00:05:31,915 --> 00:05:34,293
αλλά η ζωή, όπως, απλά ελπίζω
φτάνει στα 35.

103
00:05:34,877 --> 00:05:36,211
Τρέιλερ...

104
00:05:36,837 --> 00:05:39,381
Αποφοίτησα.
Η μεγαλύτερη λύπη της ζωής μου.

105
00:05:40,674 --> 00:05:42,760
S πληθυντικός, ώστε να ξέρουν ότι έχουμε πολλά.

106
00:05:42,885 --> 00:05:43,927
Ομορφη.

107
00:05:44,053 --> 00:05:45,679
Αυτό είναι ένα καλό μέρος της ημέρας.

108
00:05:47,723 --> 00:05:49,808
Λοιπόν, ίσως ο επόμενος άντρας να τα θέλει,

109
00:05:49,933 --> 00:05:51,310
- Ναι.
- Κάποιος θα τα θέλει.

110
00:05:57,274 --> 00:05:58,275
Εκκεντρο;

111
00:05:58,984 --> 00:06:00,569
- Γιο!
- Γεια, Κάμερα...

112
00:06:01,278 --> 00:06:04,490
{\ an8}Έκανα αίτηση για την επιχείρηση
άδεια για το Haunted Hike

113
00:06:04,615 --> 00:06:07,493
και έλαβα ένα email που
αυτό δεν είναι ζωνοποιημένη διασκέδαση.

114
00:06:07,618 --> 00:06:10,412
{\ an8}Έτσι οι άνθρωποι δεν μπορούν
ελάτε στο Haunted Hike

115
00:06:10,537 --> 00:06:13,457
χωρίς επαγγελματική άδεια.
Πρέπει να είναι ζωνοποιημένη διασκέδαση.

116
00:06:15,459 --> 00:06:17,294
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό;
Ποιο είναι το θέμα;

117
00:06:17,419 --> 00:06:19,463
Σημαίνει ότι δεν μπορούμε
ανοίξτε το Haunted Hike.

118
00:06:21,048 --> 00:06:23,634
Όταν κλείσαμε το Haunted Hike
την τελευταία φορά, τελειώσαμε,

119
00:06:23,759 --> 00:06:26,595
Έκλεισα όλη την επιχείρηση Haunted Hike,

120
00:06:26,720 --> 00:06:29,431
Έκλεισα την κυβέρνηση,
Έκλεισα τα πάντα.

121
00:06:29,556 --> 00:06:33,352
Πρέπει λοιπόν να τα προμηθευτούμε ξανά όλα,
σαν να είναι τόσο απογοητευτικό.

122
00:06:33,769 --> 00:06:36,688
Ανοίγουμε σύντομα
και δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς άδεια

123
00:06:36,814 --> 00:06:40,025
οπότε αυτό πρέπει να ανανεωθεί.
Και δεν ξέρω ποιος το κάνει αυτό.

124
00:06:40,150 --> 00:06:42,152
Αυτός είναι ο Dawson, άρα αυτό είναι πάνω του.

125
00:06:42,277 --> 00:06:44,029
-Εντάξει...
- Και αν όχι;

126
00:06:44,738 --> 00:06:46,365
Μάλλον δεν μπορούμε να το ανοίξουμε.

127
00:06:46,490 --> 00:06:47,658
Ανοίγει ό,τι κι αν γίνει.

128
00:06:47,783 --> 00:06:49,451
- Όχι, χρειάζεσαι άδεια.
- Ναι, μια χαρά,

129
00:06:49,576 --> 00:06:51,578
αλλά αν δεν το καταλάβουμε,
Θα πληρώσω τα γαμημένα πρόστιμα.

130
00:06:51,703 --> 00:06:52,704
Φέρνουμε κόσμο.

131
00:06:52,830 --> 00:06:54,498
Όχι, θα το καταλάβω.
Θα μιλήσω με τον Ντόσον.

132
00:06:54,623 --> 00:06:57,584
Έχουμε επενδύσει χρόνο και χρήμα σε αυτό,
οι πόρτες ανοίγουν.

133
00:06:58,502 --> 00:06:59,336
Γαμώ!

134
00:07:02,923 --> 00:07:04,508
Γαμημένο τρυπάνι, γαμημένες βίδες.

135
00:07:15,144 --> 00:07:16,311
- Ωραία.
- Ναι.

136
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
Οπότε τώρα περιμένουμε.

137
00:07:22,693 --> 00:07:24,611
Χα, χα, θα επιστρέψουν αργότερα.

138
00:07:27,072 --> 00:07:29,491
Α, δεν θέλουν κοχύλια.

139
00:07:29,616 --> 00:07:32,744
Νομίζω ότι απλά αρπάζουμε τα καλαμάκια
σε αυτό το χρονικό σημείο.

140
00:07:32,870 --> 00:07:34,872
Κοντά καλαμάκια, όχι μακριά καλαμάκια.

141
00:07:35,414 --> 00:07:36,623
Όχι, τα μακριά καλαμάκια.

142
00:07:37,082 --> 00:07:39,918
- Όχι, τα κοντά καλαμάκια που χρειαζόμαστε.
- Αυτό θα ήθελες... Ω.

143
00:07:40,043 --> 00:07:43,172
Περίμενε ποιος κερδίζει,
μακριά καλαμάκια ή κοντά καλαμάκια;

144
00:07:43,297 --> 00:07:44,173
Είναι χάσιμο χρόνου.

145
00:07:44,298 --> 00:07:46,300
- Και ο χρόνος είναι χρήμα.
- Μεγάλη ώρα.

146
00:07:46,967 --> 00:07:49,595
Λοιπόν, αυτό δεν λειτούργησε
αξίζει ένα γαμημένο βιολί.

147
00:07:49,720 --> 00:07:53,098
Οπότε θα πρέπει να δούμε διαφορετικά
συναρπαστικές επιλογές, σκέφτομαι.

148
00:08:01,523 --> 00:08:02,399
Πώς πάει;

149
00:08:02,524 --> 00:08:04,651
Λοιπόν, έχω ένα γαμημένο πρόβλημα,
σύμφωνα με τη μαμά.

150
00:08:04,776 --> 00:08:06,778
- Τι είναι αυτό;
- Δεν υπάρχουν οι άδειές μας.

151
00:08:07,237 --> 00:08:08,655
- Για επαγγελματική άδεια;
- Ναι.

152
00:08:09,364 --> 00:08:11,825
Αυτή η άδεια επιχείρησης
είναι γαμημένο αγχωτικό.

153
00:08:11,950 --> 00:08:13,994
Δεν πρέπει να υπάρχει λόγος,
είναι γελοίο.

154
00:08:14,119 --> 00:08:17,039
Είναι ανοιχτό για ένα μήνα το χρόνο,
δεν είναι μεγάλη διασκέδαση.

155
00:08:17,164 --> 00:08:20,667
Πήγα μέσα, ρώτησα,
είπαν, «Είσαι πολύ καλά».

156
00:08:20,792 --> 00:08:21,835
Τώρα μαθαίνω ότι δεν είμαστε.

157
00:08:21,960 --> 00:08:26,131
Πλησιάζουμε πολύ στο να τελειώσουμε
αυτό το στοιχειωμένο σπίτι. Μπορώ να το νιώσω.

158
00:08:26,256 --> 00:08:27,883
Και μετά μπουμ, οδόφραγμα.

159
00:08:28,300 --> 00:08:30,385
Θα πάω να μιλήσω με τον δήμαρχο.
Θα το καταλάβω.

160
00:08:30,510 --> 00:08:32,888
-Κάνε κάτι, γιατί αυτό είναι γαμημένο.
- Εντάξει.

161
00:08:33,013 --> 00:08:35,390
Υπολογίστε το.
Γαμήσου το.

162
00:08:36,600 --> 00:08:37,434
Γαμώ!

163
00:08:37,559 --> 00:08:39,394
Λοιπόν, τώρα πρέπει να πάω στον δήμαρχο.

164
00:08:39,519 --> 00:08:41,730
Όλοι είναι θυμωμένοι μαζί μου,
οπότε, ναι, είναι πολλά.

165
00:08:41,855 --> 00:08:44,399
Νιώσε ότι το κεφάλι του ετοιμάζεται να εκραγεί,
είναι τόσο σοβαρό.

166
00:08:44,524 --> 00:08:46,860
Ναι, είναι. Μπορώ να το νιώσω.

167
00:08:46,985 --> 00:08:48,403
Κοντεύει να σκάσει.

168
00:08:48,528 --> 00:08:49,821
Βγάζει τα αυτιά του.

169
00:08:49,947 --> 00:08:50,781
Αχ!

170
00:08:56,620 --> 00:08:58,538
{\ an8}Ελάτε μέσα.

171
00:08:59,039 --> 00:09:00,082
Τιμ, πώς πάει;

172
00:09:00,207 --> 00:09:01,750
- Ντόσον!
- Σε εκτιμώ

173
00:09:01,875 --> 00:09:03,585
συναντηθεί μαζί μου σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

174
00:09:03,710 --> 00:09:04,586
Κανένα πρόβλημα.

175
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Είμαι λίγο τσιμπημένος.

176
00:09:06,630 --> 00:09:08,966
{\ an8}Σας έφερα ένα μικρό δώρο εδώ.

177
00:09:09,091 --> 00:09:11,093
{\ an8}- Λέει "όχι δωροδοκία".
- Σίγουρα δεν είναι δωροδοκία.

178
00:09:11,218 --> 00:09:13,387
- Δεν είναι δείγμα ούρων, έτσι;
- Δεν είναι τα ούρα μου.

179
00:09:13,887 --> 00:09:16,390
Χρειάζομαι σοβαρά τη βοήθειά σας εδώ,
οπότε ελπίζω...

180
00:09:16,515 --> 00:09:17,766
- Ωχ!
- Χο-χο!

181
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
- Για τη γυναίκα;
- Για τη γυναίκα.

182
00:09:19,559 --> 00:09:21,103
Εντάξει, τι μπορώ να κάνω για σένα σήμερα;

183
00:09:21,228 --> 00:09:23,730
Είμαι απλά περίεργος
αν μπορούμε να κάνουμε κάτι

184
00:09:23,855 --> 00:09:28,068
για να ζώνες για το στοιχειωμένο σπίτι
Γιατί χωρίς αυτό θα είμαστε τσακισμένοι.

185
00:09:28,610 --> 00:09:31,571
Νομίζω ότι θα μπορούσαμε πιθανώς
πάρτε αυτό στο "θέατρο",

186
00:09:31,697 --> 00:09:34,241
αλλά θα έπρεπε να φύγεις
σε όλες τις επιχειρήσεις

187
00:09:34,366 --> 00:09:39,079
μέσα σε μισό τετράγωνο και να τα έχετε
απλά υπογράψτε ότι δεν έχουν πρόβλημα.

188
00:09:39,204 --> 00:09:41,999
Γλυκό, οπότε βασικά, αν μπορούμε να πάρουμε
όλοι οι επιβαίνοντες και συνδεδεμένοι,

189
00:09:42,124 --> 00:09:44,001
είμαστε καλά
και παίρνουμε την άδεια επιχείρησης;

190
00:09:44,126 --> 00:09:45,961
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε
για να λειτουργήσει αυτό.

191
00:09:46,086 --> 00:09:48,338
Λοιπόν, σκατά, εγώ και ο Τζάγκερ
έχουν πολλή δουλειά να κάνουν.

192
00:09:48,463 --> 00:09:50,882
Θα χρειαστώ άλλες εννέα τσάντες
από αυτά για τους γείτονες.

193
00:09:51,008 --> 00:09:52,509
- Κρυώνουν;
- Παγωμένο.

194
00:09:52,634 --> 00:09:53,468
Ομορφη.

195
00:09:53,593 --> 00:09:56,972
Ναι! Φοβερός. νομίζω
μπορούμε να τα καταφέρουμε, ελπίζουμε.

196
00:09:57,097 --> 00:09:57,973
Καλή τύχη.

197
00:10:10,068 --> 00:10:12,237
Εντάξει φίλε,
Νομίζω ότι είμαστε κατάλληλοι για το γυμναστήριο.

198
00:10:12,362 --> 00:10:15,490
<i>Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
θα μπορέσουμε να πάρουμε υπογραφές</i>

199
00:10:15,615 --> 00:10:17,117
από άλλες επιχειρήσεις της πόλης.

200
00:10:17,784 --> 00:10:19,578
Πρέπει να γίνουμε δύο φιλικοί τύποι.

201
00:10:19,703 --> 00:10:20,871
Χαμόγελα στα πρόσωπά μας.

202
00:10:20,996 --> 00:10:23,081
Μπαίνουμε μέσα, δείχνουμε
ότι θέλουμε την ιδιότητα μέλους.

203
00:10:23,206 --> 00:10:26,585
Στο τέλος, θα υπογράψουμε τη συνδρομή,
αν πούμε υπογράψτε το...

204
00:10:26,710 --> 00:10:29,546
«Ναι, μπορούμε να κάνουμε τα Haunted Hike Papers».
Και μετά, γαμώτο είμαστε χρυσός.

205
00:10:29,671 --> 00:10:31,340
- Τέλεια, είναι win-win.
- Εντάξει, πάμε.

206
00:10:31,715 --> 00:10:33,550
-Πώς πάει;
-Πώς είσαι;

207
00:10:33,675 --> 00:10:35,469
Πώς πάει ρε παιδιά;
Καλώς ήρθατε στο BrickHouse.

208
00:10:35,594 --> 00:10:36,470
Αυτό είναι πραγματικά φανταχτερό.

209
00:10:36,595 --> 00:10:39,639
- Έχετε πάει ποτέ στο γυμναστήριο;
- Όχι, αλλά είμαστε λίγο πολύ γείτονες,

210
00:10:39,765 --> 00:10:41,308
οπότε σκεφτήκαμε ότι θα ερχόμασταν να το ελέγξουμε.

211
00:10:41,433 --> 00:10:43,143
Ψάχνω να πάρω λιγάκι.

212
00:10:43,268 --> 00:10:45,437
{\ an8}Ω ναι. Λοιπόν, κοιτάξτε
αρκετά καλό ήδη αλλά...

213
00:10:45,562 --> 00:10:47,981
{\ an8} Είναι λίγο αδύναμος,
Νομίζω ότι είναι 105 μούσκεμα,

214
00:10:48,106 --> 00:10:50,567
- αλλά δεν πειράζει.
- Ναι, προσπαθώ να φτάσω στο 110.

215
00:10:50,692 --> 00:10:53,820
Εντάξει, έλα, πάμε να κάνουμε μια περιοδεία.
Σκουπίστε το σκασμό, αφήστε το.

216
00:10:53,945 --> 00:10:55,906
- Α, εντάξει, εντάξει.
- Έλα μέσα.

217
00:10:56,031 --> 00:10:58,450
Ζευγάρι σαν εσένα,
θες να τηλεφωνήσεις, σωστά;

218
00:10:58,575 --> 00:10:59,659
- Ναι.
- 'Κέι, έλα,

219
00:10:59,785 --> 00:11:02,496
Σου έχω ένα καλό, σωστά.
Αυτό είναι το καλό κορίτσι, το κακό κορίτσι.

220
00:11:02,621 --> 00:11:03,997
- Αυτό είναι για τη βουβωνική χώρα;
- Ναι.

221
00:11:04,122 --> 00:11:06,333
Προσπάθησα να μεγαλώσω
το μέγεθός μου wiener εδώ και χρόνια.

222
00:11:06,458 --> 00:11:07,709
- Κάπως έτσι το κάνεις;
- Ναι.

223
00:11:07,834 --> 00:11:09,753
Έξι ίντσες σε έξι μήνες,
Μπορώ να το εγγυηθώ.

224
00:11:09,878 --> 00:11:12,005
Ω! Αυτό το πράγμα μεγαλώνει.

225
00:11:12,130 --> 00:11:13,882
Σκάβω! Σκάψε, Daws!

226
00:11:14,007 --> 00:11:16,343
Ακριβώς όπως στο γυμναστήριο της ζούγκλας,
ακριβώς πίσω στο σχολείο εδώ.

227
00:11:16,468 --> 00:11:19,179
103, 104, 105…

228
00:11:19,304 --> 00:11:21,890
Νιώθω πολύ περισσότερο λάτρης.

229
00:11:22,766 --> 00:11:24,726
Ω, στην πραγματικότητα θα είμαι
πονεμένο αύριο.

230
00:11:25,435 --> 00:11:27,062
- Γεια σας παιδιά.
- Πώς πάει;

231
00:11:27,187 --> 00:11:28,980
- Είναι καλό.
- Νιώθουμε λίγο

232
00:11:29,106 --> 00:11:31,650
φειδωλός σήμερα. Προσπαθούμε
για να βρείτε κάτι διασκεδαστικό.

233
00:11:31,775 --> 00:11:33,610
- Α, αυτό πραγματικά, ουάου.
- Snazzy;

234
00:11:33,735 --> 00:11:35,987
- Όχι, σου φαίνεται πολύ καλό.
- Είναι μόνο ένα κουμπί.

235
00:11:36,113 --> 00:11:37,489
Αυτό σημαίνει επιχείρηση.

236
00:11:37,614 --> 00:11:40,075
Έχουμε ωραία ρούχα.

237
00:11:40,200 --> 00:11:42,828
- Μοιάζουμε με το Μαϊάμι παιδιά.
- Φαινόταν γελοίος.

238
00:11:42,953 --> 00:11:45,330
Νόμιζα ότι έφυγα
με αρκετά καλά ρούχα.

239
00:11:48,333 --> 00:11:50,669
- Πρέπει να βάλουμε μπολ!
- Πρέπει να βάλουμε μπολ!

240
00:11:50,794 --> 00:11:52,712
- Κοίτα αυτό.
- Α!

241
00:11:53,171 --> 00:11:54,214
Πήρα απεργία.

242
00:11:54,339 --> 00:11:56,258
<i>νομίζω
αυτό ήταν απεργία τύχης.</i>

243
00:11:56,383 --> 00:11:58,385
Και δείχνοντάς του
Θα μπορούσα να κάνω μια απεργία,

244
00:11:58,510 --> 00:12:00,137
Νομίζω ότι κερδίσαμε
τις υπογραφές.

245
00:12:00,262 --> 00:12:01,930
Γυρίζουμε
ρωτώντας τους γείτονές μας

246
00:12:02,055 --> 00:12:04,099
αν είναι ψύχραιμοι μαζί μας
ανοίγοντας το Haunted Hike

247
00:12:04,224 --> 00:12:07,436
- για να λάβουμε την άδεια της επιχείρησής μας.
- Α, απολύτως!

248
00:12:07,561 --> 00:12:09,146
Καταπληκτικό, ευχαριστώ πολύ.

249
00:12:09,271 --> 00:12:12,274
«Κέι, παιδιά, ακούγεται καλό.
Θα σε κλειδώσουμε και θα το υπογράψω.

250
00:12:12,399 --> 00:12:15,861
Είναι ένα «ξύσε την πλάτη σου, θα
Ξύστε το δικό μου» κάπως σενάριο, ξέρετε;

251
00:12:15,986 --> 00:12:18,447
- Εντάξει, παιδιά, εδώ είναι;
- Ευχαριστώ πολύ.

252
00:12:18,572 --> 00:12:20,532
Νομίζω ότι τα καταφέραμε
πολύ καλό.

253
00:12:20,657 --> 00:12:22,868
Εντάξει φίλε,
πήραμε τις υπογραφές.

254
00:12:22,993 --> 00:12:24,744
Αλλά δεν είμαστε έξω από το σπίτι του σκύλου.

255
00:12:24,870 --> 00:12:27,122
Έχουμε ακόμα το κέλυφος του τρέιλερ
πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί.

256
00:12:27,247 --> 00:12:29,124
<i>Πρέπει να το πάρουμε αυτό
στοιχειωμένο σπίτι τελειωμένο.</i>

257
00:12:29,249 --> 00:12:31,084
Έχουμε πολλά ακόμα εν κινήσει.

258
00:12:32,335 --> 00:12:35,380
Αυτό μου πήρε ήδη πολλά,
αλλά γαμώ το, είμαι ενθουσιασμένος που θα αντληθώ.

259
00:12:35,505 --> 00:12:37,466
- Σαν να είμαι έτοιμος.
- Πρέπει να πάρετε λίγο βάρος.

260
00:12:48,643 --> 00:12:49,644
Εντάξει, φίλε.

261
00:12:50,353 --> 00:12:52,230
Σας λέω, αυτό είναι απολύτως

262
00:12:52,355 --> 00:12:54,399
το καλύτερο σχέδιο που μπορούσαμε να έχουμε ποτέ
καταλήξουμε σε.

263
00:12:55,317 --> 00:12:58,236
<i>Έχουμε έναν γερανό στην αυλή.
Θα πάρουμε ένα τρέιλερ.</i>

264
00:12:58,361 --> 00:13:01,364
Θα το αφήσουμε
σε ένα άλλο τρέιλερ, τοποθετήστε τα.

265
00:13:01,490 --> 00:13:03,575
Θα ελευθερωθούμε
τόσο γαμημένο δωμάτιο.

266
00:13:03,700 --> 00:13:06,244
Θα έχουμε όλο τον χώρο
για περισσότερα RV.

267
00:13:06,786 --> 00:13:09,080
Λαμπρός.

268
00:13:10,040 --> 00:13:12,167
Σοβαρά, σκέψου ότι αυτό θα γίνει
να είσαι καλή ιδέα;

269
00:13:12,292 --> 00:13:16,129
Ακόμα κι αν πάει γαμημένο
μπάχαλο λάθος, έχω ενθουσιαστεί με αυτό.

270
00:13:16,254 --> 00:13:18,256
Υπάρχει ένας γερανός στην αυλή.

271
00:13:18,381 --> 00:13:21,218
Αν αυτό μας δημιουργήσει περισσότερη δουλειά,
Θα πνιγώ.

272
00:13:21,343 --> 00:13:22,511
Δεν είσαι ενθουσιασμένος;

273
00:13:24,179 --> 00:13:28,016
Όσο περνούν τα χρόνια, παίρνω
λίγο πιο κουρασμένος από την κρίση του,

274
00:13:28,141 --> 00:13:31,311
αλλά υποθέτω ότι θα μάθουμε,
Εμπιστεύομαι τον αδερφό μου σε αυτό.

275
00:13:31,436 --> 00:13:33,146
Στοίβαγμα κοχυλιών...

276
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Εάν αυτό πάει στραβά, πρέπει να εμπιστεύεστε ακόμα
μια δυο άλλες ιδέες.

277
00:13:37,150 --> 00:13:38,109
Αυτή είναι μόνο μια ιδέα.

278
00:13:38,235 --> 00:13:39,903
Ω, Τζάγκερ, ελπίζω να έχεις δίκιο, φίλε.

279
00:13:40,028 --> 00:13:42,364
Αυτό φαίνεται ότι θα είναι
ένα απόλυτο σόου.

280
00:13:43,907 --> 00:13:45,367
Είναι πολύ γαμημένο ψηλά.

281
00:13:49,579 --> 00:13:51,373
Εντάξει, θα την αφήσω.

282
00:13:52,791 --> 00:13:54,125
Α, ορίστε.

283
00:13:54,543 --> 00:13:56,169
- Εντάξει.
- Ορίστε.

284
00:14:01,258 --> 00:14:02,968
Ω!

285
00:14:06,805 --> 00:14:08,557
Λίγο γαμημένο χάος όμως.

286
00:14:13,603 --> 00:14:16,690
Νόμιζα ότι ήταν αρκετά στοιβαγμένο.

287
00:14:16,815 --> 00:14:20,318
Νομίζω ότι μπορούμε να ρυμουλκήσουμε αυτό το γαμημένο πράγμα
ο δρόμος. Αυτή είναι μια τέλεια στοίβα.

288
00:14:20,944 --> 00:14:25,198
Ο Τζάγκερ έχει μερικές έξυπνες ιδέες και
Ο Τζάγκερ έχει μερικές μαλακές ιδέες

289
00:14:25,323 --> 00:14:27,659
και αυτό ήταν ένα από αυτά,
αλλά τουλάχιστον προσπαθούν.

290
00:14:27,784 --> 00:14:29,578
Φίλε, θα έπαιρνα τα υπόλοιπα
από αυτά και κάψτε τα

291
00:14:29,703 --> 00:14:31,705
πριν τα τσακίσουμε όλα στην αυλή.

292
00:14:49,889 --> 00:14:53,143
{\ an8} Γεια σας, τι κάνετε;

293
00:14:53,268 --> 00:14:54,811
{\ an8}Σας είχαμε μια περίεργη ερώτηση.

294
00:14:54,936 --> 00:14:55,770
Όλα σωστά.

295
00:14:55,895 --> 00:14:58,565
Έχουμε συσσωρευτεί
πάρα πολλά κελύφη τρέιλερ

296
00:14:58,690 --> 00:15:00,442
και κάναμε καταιγισμό ιδεών

297
00:15:00,567 --> 00:15:02,777
- για το πώς να απαλλαγείτε από αυτά.
- Πώς θα τα ξεφορτωθούμε;

298
00:15:02,902 --> 00:15:05,405
- Θα θέλαμε απλώς να τους ανάψουμε φωτιά.
- Σωστά.

299
00:15:05,530 --> 00:15:08,491
Αλλά πριν κάνουμε οτιδήποτε,
θέλαμε να μιλήσουμε με έναν επαγγελματία.

300
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
{\ an8}Λοιπόν, ξέρετε τι, μπορώ να ελέγξω
με την χωματερή μας και βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει.

301
00:15:12,203 --> 00:15:14,539
- Εντάξει.
- Γιατί δεν θα το τελειώναμε

302
00:15:14,664 --> 00:15:15,665
- στο χώρο σας.
- Έξυπνο.

303
00:15:15,790 --> 00:15:18,752
Μάλλον θα φτιάχναμε ένα σενάριο
μιας διάσωσης ή κάτι τέτοιο

304
00:15:18,877 --> 00:15:23,089
- έτσι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βραδιά εξάσκησης.
- Εκπαίδευση. Αυτό είναι φοβερό.

305
00:15:23,214 --> 00:15:24,841
Έτσι, θα απαλλαγούμε από τα κοχύλια,

306
00:15:24,966 --> 00:15:27,344
πατε να εξασκηθείτε
και όλοι κερδίζουν.

307
00:15:27,469 --> 00:15:31,431
- Πόσους κοιτάμε;
- Στην ιδανική περίπτωση, θα θέλαμε να κάνουμε τουλάχιστον πέντε.

308
00:15:31,556 --> 00:15:34,643
Αν βγούμε πέντε από την αυλή,
μπορούμε να φέρουμε πέντε καλύτερες μονάδες.

309
00:15:34,768 --> 00:15:36,603
Έχεις τα πάντα
ξεγυμνώθηκε, προφανώς.

310
00:15:36,728 --> 00:15:38,438
Ναι. Όλες οι συσκευές
είναι έξω σίγουρα.

311
00:15:38,563 --> 00:15:41,232
- Γιατί πρέπει να είναι καθαρά σίγουρα.
- Ναι, 100 τοις εκατό.

312
00:15:41,358 --> 00:15:43,693
Αυτό είναι μια τεράστια αλλαγή παιχνιδιού
για να μπορέσουμε

313
00:15:43,818 --> 00:15:45,570
να κάψει οβίδες με την πυροσβεστική

314
00:15:45,695 --> 00:15:48,573
και όχι μόνο μας βοηθάει,
Νομίζω ότι προπονούνται από αυτό.

315
00:15:48,698 --> 00:15:50,742
Νομίζω ότι είναι στην πραγματικότητα απλά
πραγματικά φοβερό

316
00:15:50,867 --> 00:15:52,994
για να ξέρουμε αν βρισκόμαστε σε δύσκολη θέση,
έχουμε λύση.

317
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
- Εκτίμησέ το, φίλε.
- Βάζετε στοίχημα.

318
00:15:54,788 --> 00:15:55,789
<i>Καλό.</i>

319
00:16:06,966 --> 00:16:09,511
<i>Νιώθω ότι επέστρεψα
όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά.</i>

320
00:16:09,636 --> 00:16:10,970
<i>Απογυμνώνω μερικά τρέιλερ.</i>

321
00:16:11,721 --> 00:16:16,017
Τζιμ, μερικές φορές έρχεται και φεύγει,
και αυτή τη στιγμή φεύγει,

322
00:16:16,142 --> 00:16:18,770
Λοιπόν, κάποιος πρέπει να το κάνει αυτό.

323
00:16:18,895 --> 00:16:22,899
<i>Λοιπόν, τώρα είμαι εγώ, είμαι μπότες στο έδαφος,
Κάνω τη σκληρή δουλειά, είναι φοβερό.</i>

324
00:16:23,024 --> 00:16:26,236
Ξέρω τον Dawson
αγχώνεται αυτό το καλοκαίρι.

325
00:16:26,361 --> 00:16:30,782
Έχει ένα νέο μωρό,
The Haunted Hike, Young Farts...

326
00:16:32,075 --> 00:16:33,076
Ιησούς.

327
00:16:33,201 --> 00:16:35,412
<i>Του λέω συνέχεια
είναι προσωρινό,</i>

328
00:16:35,537 --> 00:16:39,874
αλλά θέλει απλώς να σιγουρευτεί
όλοι είναι καλά,

329
00:16:39,999 --> 00:16:42,085
και είναι δύσκολο όταν
είσαι μόνο ένα άτομο.

330
00:16:43,128 --> 00:16:45,130
<i>Dawson
τραβιέται προς κάθε κατεύθυνση.</i>

331
00:16:45,255 --> 00:16:48,508
Μοιάζει περισσότερο με τον Τζακ όλων των επαγγελμάτων,
μέρος του καρδιακού παλμού.

332
00:16:49,092 --> 00:16:52,220
<i>Νιώθω ότι ίσως έχω μεγαλύτερο,
καλύτερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω,</i>

333
00:16:52,345 --> 00:16:55,890
<i>αλλά βγάζω αυτά τα μέρη
και επαναφορά της επιχείρησης σε καλό δρόμο.</i>

334
00:17:10,697 --> 00:17:13,158
Υγεία! Κάνω έρωτα!

335
00:17:13,283 --> 00:17:16,619
- Γεια, παιδιά.
- Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

336
00:17:16,745 --> 00:17:19,080
Τι γίνεται λοιπόν πρώτα;
Βάζουν, σαν, λάδι;

337
00:17:19,622 --> 00:17:21,374
- Έχουμε φλογοβόλο.
- Σοβαρά;

338
00:17:21,499 --> 00:17:22,834
- Όχι, δεν το κάνουμε.
- Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος.

339
00:17:22,959 --> 00:17:24,544
Θα ήταν φοβερό!

340
00:17:27,213 --> 00:17:30,049
- Α, το κάνουν τώρα;
- Μόλις το στήνουν τώρα

341
00:17:30,175 --> 00:17:33,094
και μετά τα παιδιά θα πάνε γύρω
και ανάβει το καθένα από πίσω.

342
00:17:34,262 --> 00:17:36,890
Α, ορίστε.
Αυτός είναι ένας γρήγορος τρόπος

343
00:17:37,015 --> 00:17:39,768
- να ξεφορτωθούμε τα κοχύλια μας. πρέπει να πω.
- Γάμα, ναι.

344
00:17:39,893 --> 00:17:41,603
- Ουφ.
- Κάνει ζέστη.

345
00:17:41,728 --> 00:17:43,021
Ποιος θέλει ένα wiener;

346
00:17:43,146 --> 00:17:45,857
- Ναι, βάλε ένα στο ραβδί μου.
- Κάνεις ένα μελωδικό και μαλακό;

347
00:17:45,982 --> 00:17:47,984
Α, ορίστε.

348
00:17:48,109 --> 00:17:50,028
- Ωραία!
- Έτσι γρήγορα

349
00:17:50,153 --> 00:17:52,405
το μαγαζί σου θα ανέβαινε
αν το έκανες αυτό στην αυλή σου.

350
00:17:52,530 --> 00:17:54,491
Ουάου, είναι τόσο τρομακτικό.

351
00:18:00,663 --> 00:18:04,083
Τα περισσότερα αφεντικά πετούν πίτσα
κόμματα. Απλώς είπαμε: «Έλα στη χωματερή

352
00:18:04,209 --> 00:18:06,127
και ας κάψουμε μερικά κοχύλια
και φάτε λίγο

353
00:18:06,252 --> 00:18:08,838
- κρασιά και marshmallow."
- Wieners και marshmallows.

354
00:18:08,963 --> 00:18:12,050
- Ευχαριστώ για όλα, παιδιά.
- Ευχαριστώ για το πάρτι του προσωπικού, παιδιά!

355
00:18:12,175 --> 00:18:14,719
Πρώτο πάρτι προσωπικού!

356
00:18:17,138 --> 00:18:20,600
<i>Βγαίνω σαν ομάδα
από Young Farts ενώ παρακολουθείτε</i>

357
00:18:20,725 --> 00:18:22,519
<i>συμβαίνει αυτό το απίστευτο πράγμα,</i>

358
00:18:22,644 --> 00:18:26,105
έχοντας την Ντόρι και την Τρέσα εκεί,
ήταν μια απολύτως φανταστική εμπειρία.

359
00:18:26,231 --> 00:18:28,358
Ευχαριστώ, παιδιά.
Ευχαριστούμε που μείνατε μαζί μας.

360
00:18:28,900 --> 00:18:31,027
<i>Πραγματικά άντεξαν.
Μας πήραν την πλάτη.</i>

361
00:18:31,694 --> 00:18:33,321
Τα λατρεύω. Αυτό είναι φοβερό.

362
00:18:33,446 --> 00:18:34,823
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

363
00:18:47,043 --> 00:18:49,754
<i>Νομίζω ότι καταλήξαμε
με την καλύτερη λύση στην πραγματικότητα</i>

364
00:18:49,879 --> 00:18:51,673
καίνε οβίδες με την πυροσβεστική.

365
00:18:51,798 --> 00:18:55,552
<i>Τώρα μπορούμε να φέρουμε περισσότερα τρέιλερ
για να προσπαθήσετε να κερδίσετε περισσότερα χρήματα,</i>

366
00:18:55,677 --> 00:18:57,345
οπότε έχουμε λύσει ένα πρόβλημα.

367
00:18:57,887 --> 00:19:00,014
- Καλημέρα!
- Γεια, τι συμβαίνει;

368
00:19:00,139 --> 00:19:02,684
- Γεια σας παιδιά! Πώς πάει;
- Καλά. Τι κάνετε;

369
00:19:02,809 --> 00:19:04,227
Έχω κάποια καλά νέα.

370
00:19:04,352 --> 00:19:07,397
Έχω την άδεια της επιχείρησής μας
για το στοιχειωμένο σπίτι.

371
00:19:07,522 --> 00:19:09,482
- Ωραία.
- Είμαστε έτοιμοι.

372
00:19:09,607 --> 00:19:12,318
- Γάμα, ναι.
- <i>Τα αγόρια, τα καταφέρνουν.</i>

373
00:19:12,443 --> 00:19:15,572
Απλώς παίρνουν διαφορετικούς δρόμους
για το πώς τα καταφέρνουν.

374
00:19:16,906 --> 00:19:18,575
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο σήμερα;

375
00:19:18,700 --> 00:19:21,411
Έχουμε ένα τρέιλερ εδώ μέσα.
Ο Ντόσον θα αρχίσει να γδύνεται.

376
00:19:21,536 --> 00:19:24,247
Ελπίζουμε λοιπόν σήμερα
μπορούμε να απογυμνώσουμε μερικά τρέιλερ.

377
00:19:24,372 --> 00:19:26,124
Έχουμε ακόμα το στοιχειωμένο σπίτι να έρχεται.

378
00:19:26,249 --> 00:19:29,460
Επιστροφή στη δουλειά λοιπόν. Θα έπρεπε να δουλεύουμε
αυτή τη στιγμή, δεν μιλάμε.

379
00:19:29,586 --> 00:19:31,129
- Καλύτερα να φτάσεις…
- «Κέι, αντίο.

380
00:19:31,254 --> 00:19:32,547
«Και, τα λέμε!

381
00:19:35,925 --> 00:19:39,220
<i>♪ Μεγαλώσαμε, δεν είναι διαφορετικό ♪</i>

382
00:19:41,514 --> 00:19:46,352
<i>♪ Πάντα είχαμε ο ένας την πλάτη του άλλου
από τότε που ήμασταν παιδιά ♪</i>

383
00:19:46,477 --> 00:19:51,024
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

384
00:19:51,149 --> 00:19:53,192
<i>♪ Αλλά δεν θα φύγω ποτέ ♪</i>

385
00:19:53,318 --> 00:19:57,030
<i>♪ Οπότε σκοπεύω να ζήσω για πάντα ♪</i>


